|
|
t Waark wordt bie Mozes brocht (39:33-40:38)
|
Exodus 39
33 Dou brochten zai tabbernoakel bie Mozes: tènt mit ales wat ter bie heurt, hoaken, schotten, regels, poalen en voutstokken,
34 t klaid van roodvaarfde schoapevellen, t dakklaid van fien leer en t grootgedien,
35 verbondskist mit droagbomen en dekploat,
36 toavel mit ale raif en t haaileg brood,
37 luchter van zuver gold mit haile rieg lampen, mit ales wat doar bie heurt, ook laampeulie,
38 t golden altoar, zaalfeulie en lekker roekende wierook, t klaid veur ingang van tènt,
39 bronzen altoar mit t bronzen hekwaark, droagbomen mit ales wat doar bie heurt, waskevat mit onderstèl,
40 klaiden veur t veurhòf, poalen en voutstokken, t poortgedien, taauwen en tèntstikken en ale raif veur dainst in tabbernoakel,
41 amtsklaaier veur dainst op t haaileg stee in tabbernoakel, n haaileg klaid veur Aäron en priesterklaaier veur zien zeuns.
42 Isrelieten haren aal t waark net zo moakt as de HEER Mozes opdroagen haar.
43 Mozes luit zien oog der over goan en gaf heur zien zegen: ze haren t ja krekt zo moakt as de HEER besteld haar.
|
Exodus 40
01Dou zee de HEER tegen Mozes:
02"Op eerste dag van eerste moand mostoe tabbernoakel, tènt veur soamenkomst, in t èn zetten.
03Doe most verbondskist der in zetten en t grootgedien der veurlangs hangen.
04Doe most toavel der in zetten en doar ales op leggen wat ter bie heurt. Most ook luchter hènzetten en lampen der op vastzetten.
05Doe most t golden altoar veur reukovvers op stee veur verbondskist hènzetten en t gedien veur ingang van tabbernoakel ophangen.
06Doe most altoar veur reukovvers veur ingang van tabbernoakel hènzetten.
07Doe most t waskevat tussen tabbernoakel en altoar in zetten en der wotter in doun.
08Doe most t veurhòf rondomheer oetzetten en t poortgedien veur ingang van t veurhòf ophangen.
09Doe most haile tabbernoakel en ales wat ter in staait, mit zaalfeulie besprenkeln, den zel tabbernoakel haaileg wezen.
10 Doe most ook t altoar veur brandovvers mit aal t raif zaalven; doarmit zelstoe t haailegen, den is t altoar hooghaaileg.
11 Doe most ook t waskevat mit onderstèl zaalven en haailegen.
12 Loat Aäron en zien zeuns bie ingang van tabbernoakel kommen. Doe most heur doar wasken mit wotter.
13 Doe most Aäron helpen zien haailege priesterklaaier aan te doun, zaalf hom en haaileg hom, dat e mien priester wezen kin.
14 Doe most ook zien zeuns dichterbie kommen loaten om heur heur priesterklaaier aan te doun.
15 Den mostoe heur zaalven net zo astoe mit heur voader doan hest, zodat ook zai mien priesters wezen kinnen. Doardeur zel t priesterschop in heur noageslacht blieven, veur aaid."
16 Mozes dee ales zo as de HEER hom opdroagen haar.
17 Zo wer tabbernoakel op eerste dag van eerste moand van twijde joar in t èn zet.
18 Mozes richtte tabbernoakel op, hai zette voutstokken op stee en schotten doarop dij mit dwaarsregels vastzet werden en zette stoanders in t èn.
19 Hai spraaidde klaid over tabbernoakel hèn en trok dakklaid van tènt ter overhèn, net zo as de HEER hom opdroagen haar.
20 Hai pakte verbondsploaten mit leefregels en legde dij in verbondskist, schoof droagbomen aan kist en legde dekploat ter op.
21 Hai brochde verbondskist noar tabbernoakel tou en hong grootgedien der veur. Kist ston zo nait meer veur t zicht, zo as de HEER hom opdroagen haar.
22 Hai zette toavel in tabbernoakel op stee, aan noordzied, veur t grootgedien.
23 Hai vlijde t brood der op veur t oog van God, zo as de HEER hom opdroagen haar.
24 Hai zette luchter in tabbernoakel op stee, liek tegen toavel over, aan zuudkaant.
25 Hai muik lampen deraan vaast veur t oog van God, zo as de HEER hom opdroagen haar.
26 Hai zette t golden altoar in tabbernoakel op stee, veur t grootgedien.
27 Hai stook doar lekker roekende kruderij op aan, zo as de HEER hom opdroagen haar.
28 Hai hong t klaid veur ingang van tabbernoakel op.
29 Hai zette t altoar veur brandovvers veur ingang van tabbernoakel en hai ovverde doarop brandovver en meelovver, zo as de HEER hom opdroagen haar.
30 Hai zette t waskevat op stee tussen tabbernoakel en altoar in, en dee der wotter in veur t wasken.
31 Mozes en Aäron en dij zien zeuns wosken doar heur handen en heur vouten in.
32 Ieder bòt as ze tabbernoakel ingingen en dichterbie t altoar kwammen, wosken zai zok, zo as de HEER Mozes opdroagen haar.
33 Hai muik t veurhòf om tabbernoakel en altoar tou kloar en hong t poortgedien veur ingang van t veurhòf. Dou was Mozes kloar mit zien waark.
34 Dou vòlde wolk zok over tabbernoakel hèn, dij vol wer van de glorie van God.
35 Zolaank as dij wolk doarop liggen bleef, kon Mozes nait in tabbernoakel goan, dij was ja vol van de glorie van God.
36 As wolk zok van tabbernoakel lösmuik, broken Isrelieten weer op.
37 Mor as wolk zok nait lösmuik, trokken ze dij dag nait wieder.
38 Bie lichten hong wolk stil boven tabbernoakel en bie naacht was ter n vuur dij veur ale Isrelieten goud te zain was, haile raais laank.
|
|
